"spill your guts" in Turkish
Definition
Duygu ve düşüncelerini, özellikle sırlarını veya kişisel bilgilerini birine açıkça ve çoğu zaman duygusal şekilde anlatmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda kullanılır. Sadece duyguları ve sırları anlatmak için mecaz anlamda geçer.
Examples
She finally spilled her guts to her best friend.
Sonunda en yakın arkadaşına **içini döktü**.
Don't trust him—he'll spill his guts to anyone.
Ona güvenme—herkese **içini döküyor**.
Sometimes you just need to spill your guts.
Bazen sadece **içini dökmen** gerekir.
After a few drinks, he started to spill his guts about his breakup.
Birkaç içki içtikten sonra ayrılığı hakkında **her şeyi anlatmaya** başladı.
If you ever need to spill your guts, I'm here for you.
Eğer bir gün **içini dökmek** istersen, buradayım.
He didn't mean to spill his guts, but the emotions just came out.
Aslında **içini dökmek** istememişti, ama duyguları patladı.