"spigot" in Portuguese (BR)
Definition
Spigot é um dispositivo que controla o fluxo de líquido, como água, de um cano ou recipiente. É frequentemente usado ao ar livre, como em mangueiras de jardim ou barris.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Spigot' é mais comum no inglês americano; no britânico usa-se 'tap'. Refere-se principalmente a saídas de água externas ou válvulas simples, não a torneiras internas de pia. Na hidráulica, pode ser a ponta macho de um tubo.
Examples
Turn the spigot to fill the bucket with water.
Gire a **torneira** para encher o balde com água.
The garden hose is attached to the spigot.
A mangueira de jardim está conectada à **torneira**.
Make sure the spigot is closed before leaving.
Certifique-se de que a **torneira** está fechada antes de sair.
The old spigot in the backyard keeps leaking.
A velha **torneira** no quintal continua vazando.
"Could you turn off the spigot when you're done watering?"
Você pode fechar a **torneira** quando acabar de regar?
I replaced the rusty spigot with a new one last weekend.
Troquei a **torneira** enferrujada por uma nova no fim de semana passado.