"spiffing" in Russian
Definition
Это старомодное британское слово, которым называют что-то отличное, замечательное или очень хорошее.
Usage Notes (Russian)
Слово почти не используется в современной речи, ассоциируется с юмористическо-старомодным британским стилем; часто встречается в фильмах или шутках.
Examples
What a spiffing idea!
Какая **великолепная** идея!
The weather is simply spiffing today.
Погода сегодня просто **отменная**.
You look absolutely spiffing in that suit.
Ты выглядишь просто **великолепно** в этом костюме.
"That dinner was spiffing! Compliments to the chef," he said with a grin.
"Этот ужин был **превосходный**! Мои комплименты шефу", — сказал он с улыбкой.
"We're having a spiffing time at the picnic," the children shouted.
"На пикнике у нас **отменное** настроение!" — закричали дети.
"Jolly good show! That was spiffing, old chap," the actor declared with a wink.
"Блестящая работа! Это было просто **великолепно**, старина", — заявил актёр, подмигнув.