"spiel" in Turkish
Definition
İnsanları bir şeyi satın almaya veya ikna etmeye yönelik, çoğu zaman önceden hazırlanmış, uzun veya hızlı konuşma.
Usage Notes (Turkish)
'Spiel' gayriresmidir ve özellikle satış veya tekrarlanan açıklamalarda kullanılır. 'Satış nutku', 'nutkunu çekmek' gibi ifadelerde geçer. Mizahi veya eleştirel olarak da kullanılabilir.
Examples
The salesman gave his usual spiel about the benefits of the product.
Satıcı, ürünün faydaları hakkında her zamanki **nutuğunu** çekti.
Before the meeting, he prepared a spiel to impress his boss.
Toplantıdan önce patronunu etkilemek için bir **nutuk** hazırladı.
She listened politely to the long spiel.
Uzun **nutuğu** kibarca dinledi.
Alright, enough with the spiel—give me the real details.
Tamam, yeter artık **nutuk**, bana gerçek ayrıntıları ver.
He has a different spiel for every customer.
Her müşteri için farklı bir **nutuk** var.
After her long spiel, we weren't any more convinced than before.
Uzun **nutuğundan** sonra bile daha fazla ikna olmadık.