"spied" in Arabic

• تَجَسَّسَ (صيغة الماضي)
• راقب سراً

Definition

"spied" هو الماضي من "spy"، ويعني مراقبة شخص أو شيء بسرية غالباً لجمع معلومات دون أن يلاحظك أحد.

Usage Notes (Arabic)

اللفظ "spied" يُستخدم عادة للمراقبة السرية وغالباً مع "on" كما في "spied on someone". يُستعمل في سياقات رسمية (كالتجسس) أو غير رسمية (كمراقبة أحد دون علمه). لا تخلطه مع رؤية عابرة فهنا السرية أساسية.

Examples

The girl spied through the keyhole.

الفتاة **تَجَسَّسَت** من ثقب الباب.

He spied on his brother to see what he was doing.

هو **تَجَسَّسَ** على أخيه ليعرف ماذا يفعل.

We spied a cat hiding in the bushes.

لقد **تَجَسَّسْنَا** على قطة تختبئ في الأدغال.

She spied on their conversation from behind the curtain.

هي **تَجَسَّسَت** على حديثهم من وراء الستار.

I spied him sneaking out of the house late last night.

لقد **تَجَسَّسْتُ** عليه وهو يخرج من المنزل ليلاً.

The detective spied on the suspects for several days.

المحقق **تَجَسَّسَ** على المشتبه بهم لعدة أيام.