"spick" in Russian
Definition
«Чистый» встречается почти исключительно в выражении «чисто и опрятно», что означает, что всё очень чисто и аккуратно. Само по себе слово не используется.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется только в составе «чисто и опрятно», нельзя говорить просто «чистый» в этом смысле. Не используйте как синоним словам «новый» или «чистый» вне фразы.
Examples
My room is spick and span.
В моей комнате **чисто и опрятно**.
She keeps her kitchen spick and span.
Она всегда держит свою кухню **чисто и опрятно**.
The office looked spick and span after cleaning.
После уборки офис выглядел **чисто и опрятно**.
He likes everything to be spick and span before guests arrive.
Он любит, чтобы всё было **чисто и опрятно** до прихода гостей.
After the renovation, the house looked spick and span.
После ремонта дом выглядел **чисто и опрятно**.
Wow, your desk is always spick and span!
Вау, у тебя всегда **чисто и опрятно** на столе!