"sphinxes" in Arabic

• أبو الهول (تماثيل)

Definition

جمع كلمة 'sphinx'؛ تماثيل أو مخلوقات أسطورية ضخمة لها جسد أسد ورأس إنسان، خاصة في قصص ونُصُب مصر واليونان القديمة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً في السياقات التاريخية أو الأسطورية أو الأثرية. 'sphinxes' تشير إلى أكثر من أبو الهول؛ وقد تعني التماثيل الحقيقية أو الكائنات الأسطورية. نادراً ما تُسمع في المحادثات اليومية إلا عند الحديث عن التاريخ أو الفن القديم.

Examples

Many ancient sphinxes stand beside Egyptian temples.

تقف العديد من **تماثيل أبو الهول** القديمة بجانب المعابد المصرية.

Greek stories describe sphinxes as riddlers.

تصف القصص اليونانية **أبو الهول** بأنهم يطرحون الألغاز.

The museum has models of two famous sphinxes.

يحتوي المتحف على نماذج لاثنتين من أشهر **تماثيل أبو الهول**.

Tourists love taking photos with the sphinxes outside the pyramids.

يحب السائحون التقاط الصور مع **تماثيل أبو الهول** خارج الأهرامات.

Some scholars say similar sphinxes can be found in Asia too.

يقول بعض العلماء إن هناك **تماثيل أبو الهول** مشابهة أيضاً في آسيا.

No two ancient sphinxes look exactly the same—each one is unique.

لا توجد **تمثالان لأبو الهول** قديمان متشابهان تماماً—كل واحد منها فريد من نوعه.