"spew" in Korean

뿜다토하다 (강하게)

Definition

액체, 연기 등이 빠르고 세게 밖으로 분출되는 것을 의미하며, 말이나 감정이 격하게 쏟아지는 것도 포함된다.

강하고 폭발적으로 나오는 상황에 적합하며, 보통 부정적인 맥락에서 자주 사용된다. 부드럽거나 느릿한 움직임에는 쓰지 않는다.

The volcano began to spew lava down the mountain.

화산이 산 아래로 용암을 **뿜기** 시작했다.

The broken pipe will spew water everywhere.

고장난 파이프가 온 사방에 물을 **뿜을** 것이다.

He started to spew angry words at his friend.

그는 친구에게 화난 말을 **쏟아내기** 시작했다.

Cars on the highway spew smoke into the air.

고속도로의 자동차들이 연기를 공중에 **뿜어낸다**.

Sometimes people spew nonsense when they're upset.

사람들은 속상할 때 종종 허튼소리를 **뿜어낸다**.

The factory down the road used to spew pollution all day long.

길 건너편에 있는 공장이 하루 종일 오염을 **뿜어냈다**.