"spew out" in Korean
뿜어내다토해내다
Definition
액체, 연기, 말 등을 갑자기 한꺼번에 세게 내보내는 것. 주로 제어할 수 없이 터져 나오는 상황에 사용됨.
Usage Notes (Korean)
'뿜어내다'는 격식 없는 표현으로, 용암, 연기, 말 등 갑자기 많고 세게 나오는 상황에 자주 씁니다. 차분하거나 계획된 행동에는 어울리지 않습니다.
Examples
The volcano began to spew out lava.
화산이 용암을 **뿜어내기** 시작했다.
The factory spews out smoke every day.
그 공장은 매일 연기를 **뿜어낸다**.
The computer suddenly spewed out a lot of error messages.
컴퓨터가 갑자기 오류 메시지를 잔뜩 **뿜어냈다**.
He got nervous and spewed out excuses as fast as he could.
그는 긴장해서 변명을 마구 **뿜어냈다**.
The angry customer spewed out insults at the staff.
화가 난 고객이 직원에게 욕설을 **뿜어냈다**.
My printer just spewed out paper everywhere—it won’t stop!
내 프린터가 종이를 사방에 **뿜어내고** 있어—멈추지 않아!