"spend time in" in Japanese

〜で時間を過ごす

Definition

ある場所で一定の時間を過ごすこと。リラックスや仕事、趣味など様々な目的がある。

'〜で時間を過ごす'は場所を表すときに使い、例：'パリで時間を過ごす'。'〜に時間をかける'や'〜と過ごす'とは区別します。フォーマル・カジュアル両方で使えます。

I want to spend time in the library after school.

放課後は図書館で**時間を過ごしたい**です。

They usually spend time in their garden on weekends.

彼らは週末になるとたいてい庭で**時間を過ごします**。

Do you like to spend time in the kitchen?

あなたはキッチンで**時間を過ごす**のが好きですか？

I love to spend time in nature to relax and clear my mind.

リラックスしたり心を落ち着かせたりするために、自然の中で**時間を過ごす**のが大好きです。

She had to spend time in the hospital after her surgery.

手術の後、彼女は病院で**時間を過ごさなければなりませんでした**。

If you spend time in another country, you quickly learn the language.

他の国で**時間を過ごす**と、その国の言葉をすぐに覚えます。