"spend money like there's no tomorrow" in Korean

• 내일이 없는 것처럼 돈을 쓰다

Definition

미래는 신경 쓰지 않고 돈을 아주 빠르고 함부로 쓰는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 다소 비판적인 표현. 보통 누군가가 돈을 너무 많이 쓸 때 사용.

Examples

He spends money like there's no tomorrow whenever he goes shopping.

그는 쇼핑할 때마다 **내일이 없는 것처럼 돈을 쓴다**.

If you spend money like there's no tomorrow, you could have problems later.

**내일이 없는 것처럼 돈을 쓰면** 나중에 문제가 생길 수 있어.

She used to spend money like there's no tomorrow, but now she saves.

그녀는 예전엔 **내일이 없는 것처럼 돈을 썼지만**, 지금은 저축한다.

After getting his bonus, he started spending money like there's no tomorrow.

보너스를 받고 나서 **내일이 없는 것처럼 돈을 쓰기 시작했다**.

You can't just spend money like there's no tomorrow if you want to travel next year.

내년에 여행 가고 싶으면 그냥 **내일이 없는 것처럼 돈을 쓸 수는 없어**.

They always spend money like there's no tomorrow during the holidays.

휴일에는 항상 **내일이 없는 것처럼 돈을 쓴다**.