"spelt" in Japanese
綴った
Definition
「spelt」は「spell」の過去形・過去分詞で、単語の文字を正しく並べて書いたり読んだりすることです。主にイギリス英語で使われます。
Usage Notes (Japanese)
イギリス英語では「spelt」、アメリカ英語では「spelled」が一般的です。「spelt」(スペルト小麦)という名詞と混同しないよう注意。
Examples
He spelt my name wrong on the form.
彼は用紙に私の名前を間違って**綴った**。
She always spelt difficult words correctly in school.
彼女は学校でいつも難しい単語を正しく**綴った**。
The word was spelt differently in old books.
その単語は昔の本では違うように**綴った**。
I asked how her name was spelt because it sounded unusual.
名前の**綴り**をどうするのか聞いた、なぜなら聞いたことがない名前だったからだ。
You wouldn't believe how many ways my last name has been spelt over the years.
長年にわたって私の名字がどれほどいろいろに**綴られた**か、信じられないよ。
If it's not spelt right, the email won't go through.
正しく**綴られて**いないとメールは送れません。