"spell trouble" in Korean

문제를 예고하다곤란을 암시하다

Definition

어떤 일이 곤란이나 문제를 일으킬 징조임을 뜻합니다.

이 표현은 공식적이거나 글에서 자주 쓰이며, '문제가 될 수 있다'처럼 경고할 때 자주 사용됩니다.

Lack of planning can spell trouble for the project.

계획 부족은 프로젝트에 **문제를 예고할** 수 있다.

Too much rain could spell trouble for the farmers.

비가 너무 많이 오면 농부들에게 **문제를 예고할** 수 있다.

Skipping safety checks always spells trouble.

안전 점검을 건너뛰면 항상 **문제를 예고한다**.

If they keep ignoring the warnings, it's going to spell trouble sooner or later.

경고를 계속 무시하면 곧 **문제를 예고할** 것이다.

Rushing into this deal without reading the contract could really spell trouble.

계약서를 읽지 않고 서두르는 것은 정말 **문제를 예고할** 수 있다.

Forgetting her birthday would definitely spell trouble for you.

그녀의 생일을 잊는 것은 분명히 너에게 **곤란을 암시한다**.