"spell out" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer ou escrever as letras de uma palavra uma a uma, ou explicar algo de modo muito claro e detalhado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser literal ('soletrar') ou figurativo ('explicar detalhadamente'). Usado quando algo não está claro e é preciso explicar passo a passo.
Examples
Can you spell out your name for me?
Podes **soletrar** o teu nome para mim?
She asked the teacher to spell out the instructions.
Ela pediu ao professor para **explicar detalhadamente** as instruções.
Please spell out each letter slowly.
Por favor, **soletra** cada letra devagar.
Do I really need to spell it out for you?
Tenho mesmo de **explicar isto detalhadamente** para ti?
Let me spell out what will happen if you’re late.
Deixa-me **explicar detalhadamente** o que vai acontecer se chegares atrasado.
He didn’t get it until I spelled it out for him.
Ele não percebeu até que eu **expliquei detalhadamente**.