"speedy" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien que se mueve, sucede o funciona muy rápido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto de forma formal como informal. Suele acompañar sustantivos como 'recovery' (recuperación), 'response' (respuesta) o 'service' (servicio). 'Speedy' resalta eficiencia; para movimiento físico, 'fast' es más común. Normalmente no se usa para personas directamente ('He is speedy' suena raro; mejor 'a speedy worker').
Examples
The delivery was speedy and arrived in one day.
La entrega fue **rápida** y llegó en un día.
He made a speedy recovery after his surgery.
Tuvo una **rápida** recuperación después de su cirugía.
We need a speedy response to this problem.
Necesitamos una **respuesta rápida** a este problema.
Thanks for your speedy reply—much appreciated!
¡Gracias por tu **rápida** respuesta; lo aprecio mucho!
If you want speedy service, try ordering online.
Si quieres un servicio **rápido**, intenta pedir en línea.
The police were speedy in catching the thief.
La policía fue **rápida** atrapando al ladrón.