"speeder" in Portuguese (PT)
Definition
Um speeder é alguém que conduz um veículo mais rápido do que o limite de velocidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e usado sobretudo por policiais ou em notícias. Refere-se a quem ultrapassa o limite de velocidade, e não a quem apenas conduz rápido. Não confundir com 'racer' (piloto de corridas). Aparece em frases como 'apanhar um speeder'.
Examples
The police stopped a speeder on the highway.
A polícia parou um **condutor em excesso de velocidade** na autoestrada.
A speeder was fined for driving too fast.
Um **motorista apressado** foi multado por conduzir demasiado rápido.
The new camera catches every speeder.
A nova câmara apanha todos os **condutores em excesso de velocidade**.
You don't want to be known as the neighborhood speeder.
Não queres ser conhecido como o **condutor em excesso de velocidade** na vizinhança.
Every weekend, the highway turns into a raceway for speeders.
Todos os fins de semana, a autoestrada transforma-se numa pista para **condutores em excesso de velocidade**.
The officer clocked six speeders in just one hour.
O polícia apanhou seis **condutores em excesso de velocidade** em apenas uma hora.