"speculations" in Russian
Definition
Это мысли или догадки о том, что может произойти, или о чём-то неизвестном. Также может означать рискованные финансовые действия с целью быстрой прибыли.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать как в бытовом, так и в финансовом контексте. Часто встречается во множественном числе: 'speculations about', 'speculations that'. Не путать с 'rumors', которые означают слухи, а спекуляции — это догадки или идеи.
Examples
There are many speculations about the new movie's plot.
О сюжете нового фильма ходит много **спекуляций**.
The company's stock price rose because of market speculations.
Цена акций компании выросла из-за рыночных **спекуляций**.
All these speculations are making people nervous.
Все эти **спекуляции** заставляют людей нервничать.
Ignore the wild speculations online—no one knows the truth yet.
Игнорируйте дикие **спекуляции** в интернете — пока никто не знает правды.
After the CEO resigned, speculations started flying about a possible merger.
После отставки генерального директора стали появляться **спекуляции** о возможном слиянии.
The government refuses to comment on any speculations regarding the investigation.
Правительство отказывается комментировать любые **спекуляции** относительно расследования.