"speculating" in Korean

• 추측하다
• 투기하다

Definition

모든 사실을 알지 못한 채 이유나 결과를 생각해보는 것; 금융이나 사업에서는 이익을 위해 위험을 감수하는 행동을 의미하기도 함.

Usage Notes (Korean)

뉴스, 금융, 일상 대화에서 이유를 추측할 때 자주 씀. 금융에서 'speculating'은 이익을 위해 위험을 감수함을 말함. 'speculating on stocks'는 주식 투기를 뜻함.

Examples

He was speculating about why the meeting was canceled.

그는 회의가 왜 취소됐는지 **추측하고** 있었다.

Many people are speculating on the future of technology.

많은 사람들이 기술의 미래에 대해 **추측하고** 있다.

They started speculating when they heard strange noises.

이상한 소리를 듣고 그들은 **추측하기** 시작했다.

People have been speculating for months about who will win the election.

사람들은 누가 선거에서 이길지 몇 달째 **추측하고 있다**.

He's been speculating on the stock market and hopes to make a fortune.

그는 주식 시장에서 **투기**를 하며 큰돈을 벌기를 바라고 있다.

We’re just speculating at this point—we need more information.

우리는 지금은 단지 **추측**만 하고 있다—더 많은 정보가 필요하다.