"speculated" in Japanese

• 推測する
• 推量する

Definition

十分な情報がないまま可能性について考えたり、理由を推測したりすること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面やニュース、科学、ミステリーの議論で使われることが多いです。「speculated that」「widely speculated」といった表現と共によく使われます。確実な情報には使いません。

Examples

The teacher speculated about why Tom was late.

先生はトムが遅れた理由について**推測した**。

People speculated that the store would close.

人々はその店が閉店するだろうと**推測した**。

The scientists speculated about life on other planets.

科学者たちは他の惑星の生命について**推測した**。

It was speculated that she might move to another city.

彼女が別の都市に引っ越すかもしれないと**推測された**。

Fans have speculated for years about the ending of the series.

ファンたちは何年もシリーズの結末について**推測してきた**。

No one knows the truth, but it’s been widely speculated.

誰も真実を知らないが、広く**推測されて**いる。