"specious" in Spanish
Definition
Algo que parece verdadero o correcto, pero en realidad es falso o engañoso.
Usage Notes (Spanish)
'Specious' es formal y se utiliza sobre todo para describir argumentos o razonamientos que parecen lógicos pero son falsos o engañosos. Suele implicar una intención deliberada de engañar. Expresiones comunes: 'specious argument', 'specious reasoning', 'specious claim.'
Examples
The salesman gave a specious explanation for the high price.
El vendedor dio una explicación **especiosa** para el alto precio.
Her argument sounded specious but was not based on facts.
Su argumento parecía **especioso** pero no estaba basado en hechos.
Beware of specious claims in advertisements.
Cuidado con las afirmaciones **especiosas** en los anuncios.
Politicians often make specious promises they can't keep.
Los políticos a menudo hacen promesas **especiosas** que no pueden cumplir.
His explanation was so specious that it fooled even the experts.
Su explicación fue tan **especiosa** que incluso engañó a los expertos.
That theory sounds specious, but a closer look shows it's full of holes.
Esa teoría suena **especiosa**, pero al mirarla de cerca está llena de fallos.