"specifics" in Chinese (Traditional)

• 具體細節
• 具體內容

Definition

“Specifics” 指的是某事的具體細節或特定資訊，而非僅僅是大致意思。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於複數，在'具體細節'、'計畫的具體內容'等語境中出現，語氣比較正式。指具體而非籠統的內容。

Examples

Can you tell me the specifics of the problem?

你能告訴我這個問題的**具體細節**嗎？

We need the specifics before making a decision.

在做決定之前，我們需要**具體細節**。

Please write down the specifics of your request.

請寫下你請求的**具體內容**。

Let's skip the small talk and get to the specifics.

我們別閒聊了，直接談**具體細節**吧。

She didn't share the specifics, but said the meeting went well.

她沒有說**具體細節**，只說會議很順利。

If you want results, focus on the specifics instead of the big picture.

如果你想要成果，就要專注於**具體細節**，而不是隻看全局。