"specifications" in Vietnamese
Definition
Những mô tả chi tiết về yêu cầu, tính năng hoặc tiêu chuẩn mà một sản phẩm hay hệ thống cần đáp ứng, thường dùng trong kỹ thuật hoặc thiết kế.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng trong môi trường kỹ thuật, kinh doanh. Cụm 'meet the specifications' nghĩa là đáp ứng đúng yêu cầu kỹ thuật. 'specifications' thường để số nhiều và không đồng nghĩa với 'specifics' hay 'speculation'.
Examples
The phone's specifications are listed on the box.
**Thông số kỹ thuật** của điện thoại được ghi trên hộp.
Please check the specifications before buying the computer.
Hãy kiểm tra **thông số kỹ thuật** trước khi mua máy tính.
The builder followed the specifications exactly.
Nhà thầu đã làm đúng theo **thông số kỹ thuật**.
Our client sent us new specifications for the project last week.
Khách hàng đã gửi cho chúng tôi **thông số kỹ thuật** mới cho dự án tuần trước.
If the product doesn’t match the specifications, it will be rejected.
Nếu sản phẩm không đúng **thông số kỹ thuật** thì sẽ bị loại.
Can you send me the technical specifications by email?
Bạn có thể gửi **thông số kỹ thuật** qua email cho tôi không?