"specialty" in Bengali

• বিশেষজ্ঞতা
• বিশেষত্ব (খাদ্য বা পণ্যের ক্ষেত্রে)

Definition

কোনো বিষয়ে কারো বিশেষ দক্ষতা বা বিশেষ জ্ঞান, অথবা কোনো স্থান বা ব্যক্তির জন্য পরিচিত কোনো নির্দিষ্ট পণ্য বা খাবার।

Usage Notes (Bengali)

'বিশেষজ্ঞতা' সাধারণভাবে পেশাগত বা একাডেমিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় (যেমন 'মেডিকেল বিশেষজ্ঞতা')। খাবার বা পণ্যের ক্ষেত্রে 'বিশেষত্ব' শব্দটি বেশি চলে। 'বিশেষ' (special) এর সাথে গুলাবেন না। উদাহরণ: 'আমার বিশেষজ্ঞতা', 'হাউস বিশেষত্ব', 'স্থানীয় বিশেষত্ব'।

Examples

Math is his specialty at school.

গণিত তার **বিশেষজ্ঞতা** স্কুলে।

This restaurant's specialty is seafood.

এই রেস্টুরেন্টের **বিশেষত্ব** হলো সি-ফুড।

Her specialty is making desserts.

তার **বিশেষজ্ঞতা** হলো ডেজার্ট তৈরি করা।

I'm not great at sports, but history is definitely my specialty.

আমি খেলাধুলায় ভালো নই, কিন্তু ইতিহাস নিশ্চিতভাবে আমার **বিশেষজ্ঞতা**।

Try the lasagna—it's their house specialty!

লাসানিয়া ট্রাই করুন—এটাই ওদের **বিশেষত্ব**!

Pediatrics is her medical specialty.

পেডিয়াট্রিক্স হলো তার চিকিৎসা **বিশেষজ্ঞতা**।