"specialties" in Japanese

名物専門分野

Definition

人や場所、レストランが特に有名な分野や特技、または看板料理のことです。

基本的に複数形で使われます。料理（“house specialties”や“local specialties”）、職業（“medical specialties”）やスキルに使われます。「special」や「specialist」とは違います。レストランでは看板メニューを指します。

This restaurant is famous for its specialties.

このレストランは**名物**で有名です。

The doctor has two specialties: cardiology and pediatrics.

その医師には**専門分野**が2つあります。循環器科と小児科です。

What are the house specialties here?

ここのハウス**名物**は何ですか？

Each region has its own unique specialties that you can't find elsewhere.

各地域にはその土地独自の**名物**があり、他では味わえません。

I always like to try the local specialties when I travel.

旅行するときはいつもその土地の**名物**を食べてみるのが好きです。

Her specialties include baking amazing cakes and organizing events.

彼女の**専門分野**は素晴らしいケーキ作りとイベントの企画です。