"specialness" in Chinese (Traditional)

• 特殊性

Definition

指某人或某事物與眾不同、獨特或特別的特質，常帶有積極含義。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

日常對話中較少用，多見於書面語或正式場合。可用「獨特性」或「特別之處」來表達相似意思。

Examples

Her kindness gives her a real specialness.

她的善良賦予了她真正的**特殊性**。

The specialness of this place makes it unforgettable.

這個地方的**特殊性**讓人難以忘懷。

He wants to feel a sense of specialness in his work.

他希望在工作中感受到**特殊性**。

You can't fake the specialness people see in you.

你無法偽裝別人看到你的**特殊性**。

What makes this dish stand out is its specialness.

讓這道菜脫穎而出的是它的**特殊性**。

Sometimes, specialness is about the little things no one else notices.

有時，**特殊性**就在別人沒注意到的小細節裡。