"specially" in Japanese

特別に

Definition

特定の目的や人のために特別に行われたり作られたりすることを表す言葉です。

「specially」は何かが特別な目的や人のために作られた場合に使います。「especially」とは区別し、「特に」よりも限定的なニュアンスです。

This jacket was specially designed for cold weather.

このジャケットは寒い天候用に**特別に**デザインされました。

I prepared this meal specially for you.

この料理はあなたのために**特別に**用意しました。

The show was specially created for children.

この番組は子供のために**特別に**作られました。

We ordered a cake specially for her birthday.

彼女の誕生日のために**特別に**ケーキを注文しました。

Those shoes are specially made for hiking in rough terrain.

その靴は険しい地形でのハイキング用に**特別に**作られています。

She wore a dress specially chosen for the occasion.

彼女はその場のために**特別に**選んだドレスを着ていた。