"specialize in" in Arabic

• يتخصص في

Definition

التركيز على مجال معين من الدراسة أو العمل أو النشاط، واكتساب خبرة أو معرفة متقدمة في هذا المجال.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياقات رسمية أو مهنية: 'يتخصص في جراحة القلب'، 'يتخصص في التسويق'. تشير إلى تركيز وخبرة عميقة، وليس مجرد اهتمام عابر. تأتي بعدها 'في' ثم اسم المجال.

Examples

She specializes in children's medicine.

هي **تتخصص في** طب الأطفال.

Our company specializes in computer software.

شركتنا **تتخصص في** البرمجيات.

He wants to specialize in law at university.

يريد أن **يتخصص في** القانون في الجامعة.

Most doctors specialize in one field after medical school.

معظم الأطباء **يتخصصون في** مجال واحد بعد كلية الطب.

If you specialize in something you love, work won't feel like work.

إذا **تخصصت في** شيء تُحبه، فلن يبدو العمل كعمل.

She used to be a generalist, but now she specializes in digital marketing.

كانت في السابق متعددة المهارات، لكن الآن **تتخصص في** التسويق الرقمي.