"special treatment" in Korean

특별 대우

Definition

누군가가 다른 사람보다 더 좋은 대우나 더 많은 관심을 받는 경우를 말합니다. 긍정적이거나 부정적인 의미로 쓸 수 있습니다.

불공평한 상황을 비판할 때 자주 사용하며, '받다, 주다'와 함께 쓰임. 긍정적(배려) 또는 부정적(특혜) 의미가 있음.

She always gets special treatment from the teacher.

그녀는 항상 선생님에게서 **특별 대우**를 받는다.

VIP guests receive special treatment at the hotel.

VIP 손님들은 호텔에서 **특별 대우**를 받는다.

He does not want any special treatment because he is famous.

그는 유명해도 **특별 대우**를 원하지 않는다.

Do you think she deserves special treatment, or should everyone follow the same rules?

네 생각에 그녀가 **특별 대우**를 받을 자격이 있을까, 아니면 모두가 같은 규칙을 따라야 할까?

Sometimes customers expect special treatment just because they complain.

가끔 고객들은 불평만 해도 **특별 대우**를 기대한다.

Even as the boss's son, he refused any kind of special treatment at work.

사장의 아들임에도 그는 회사에서 어떤 **특별 대우**도 거절했다.