"spearing" in Japanese

• 槍で突くこと

Definition

槍や似た道具で突いて何かを攻撃したり捕まえたりする行為。スポーツでは危険な反則行為も指す。

Usage Notes (Japanese)

魚を槍で突くなどの正式なときやスポーツの反則行為によく使います。「stabbing（ナイフで刺す）」や「skewering（串刺し）」とは別の意味です。

Examples

He was spearing fish in the river.

彼は川で魚を**槍で突いて**いました。

The player was penalized for spearing in the game.

選手は試合で**槍で突くような行為**をしてペナルティを受けた。

Ancient hunters used spearing to catch animals.

古代の狩人は動物を捕まえるのに**槍で突くこと**を使っていました。

Did you see that tackle? He got a penalty for spearing!

あのタックル見た？彼は**槍で突くような行為**でペナルティになったよ！

We tried spearing shrimp at the beach, but it wasn’t easy.

私たちはビーチでエビを**槍で突こうと**したけど、簡単ではなかった。

Modern spearing equipment makes underwater fishing much safer.

現代の**槍で突くこと**用の道具は水中での漁をより安全にしている。