"spearing" in Arabic

• طعْن بالرمح
• مهاجمة بالرمح

Definition

فعل مهاجمة أو اصطياد شيء بطعن رمح أو أداة مدببة مماثلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى حركة في بعض الرياضات تستخدم فيها حركة شبيهة بالرمح.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'spearing' بشكل رسمي للصيد أو الصيد بالرمح، أو كمصطلح لحركة غير قانونية/عدوانية في بعض الرياضات (مثل كرة القدم الأمريكية والهوكي). غالباً ما يُعاقب عليها لأسباب تتعلق بالسلامة. لا تخلط بينها وبين 'stabbing' (بالسكين) أو 'skewering' (الطعام).

Examples

He was spearing fish in the river.

كان **يَطعَن بالرمح** الأسماك في النهر.

The player was penalized for spearing in the game.

تمت معاقبة اللاعب بسبب **الطعن بالرمح** في المباراة.

Ancient hunters used spearing to catch animals.

كان الصيادون القدماء يستخدمون **الطعن بالرمح** لصيد الحيوانات.

Did you see that tackle? He got a penalty for spearing!

هل رأيت تلك العرقلة؟ حصل على عقوبة بسبب **الطعن بالرمح**!

We tried spearing shrimp at the beach, but it wasn’t easy.

حاولنا **الطعن بالرمح** لصيد الروبيان على الشاطئ، لكن لم يكن الأمر سهلاً.

Modern spearing equipment makes underwater fishing much safer.

معدات **الطعن بالرمح** الحديثة تجعل صيد الأسماك تحت الماء أكثر أمانًا بكثير.