"speak your language" in Urdu

تمہاری زبان بولناتمہاری بات سمجھنا

Definition

کسی کی استعمال کی ہوئی زبان میں بات کرنے یا اس کے خیالات اور نقطہ نظر کو سمجھنے کی صلاحیت۔

یہ فقرہ زبان بولنے اور نظریات/سوچ سمجھنے دونوں معنوں میں استعمال ہوتا ہے: 'تم میری زبان بولتے ہو' یعنی ہم ایک جیسا سوچتے ہیں۔

Can you speak your language here?

کیا تم یہاں **تمہاری زبان بول سکتے** ہو؟

He can't speak your language, but he understands a little.

وہ **تمہاری زبان بول نہیں سکتا**، لیکن تھوڑا سمجھتا ہے۔

I wish I could speak your language fluently.

کاش میں **تمہاری زبان روانی سے بول سکتا**۔

Sorry, I don’t speak your language, but maybe we can use gestures.

معاف کرنا، میں **تمہاری زبان نہیں بولتا**، لیکن شاید ہم اشاروں سے بات کر لیں۔

We really connect because you speak my language.

ہم واقعی جڑ گئے ہیں کیونکہ تم **میری زبان بولتے ہو**۔

Even if I don’t speak your language, we can still be friends.

چاہے میں **تمہاری زبان نہ بولتا ہوں**، پھر بھی ہم دوست بن سکتے ہیں۔