"speak up for" in Portuguese (PT)
Definition
Defender ou apoiar publicamente alguém ou algo, principalmente quando outros não o fazem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Speak up for' é informal e utilizado para defender alguém ou uma causa ignorada ou criticada. Exemplos: 'speak up for yourself', 'speak up for the underdog'. Não confundir com 'speak up' (falar mais alto).
Examples
You should speak up for yourself if you feel something is wrong.
Deves **defender-te** se sentires que algo está errado.
When no one wanted to speak up for the new student, Maria did.
Quando ninguém quis **defender** o novo aluno, a Maria fê-lo.
He always tries to speak up for people who cannot help themselves.
Ele tenta sempre **defender** as pessoas que não se conseguem ajudar.
If we don't speak up for the environment, who will?
Se não **defendermos** o ambiente, quem o fará?
Sometimes you need to speak up for what you believe in, even if it's difficult.
Às vezes precisas **defender** aquilo em que acreditas, mesmo que seja difícil.
I admire people who aren't afraid to speak up for others.
Admiro pessoas que não têm medo de **defender** os outros.