"speak to" in Arabic

• يتحدث إلى
• يخاطب

Definition

أن تتحدث مباشرة مع شخص ما أو أن تخاطب شخصًا أو مجموعة، غالبًا لمناقشة شيء محدد أو مهم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية. عبارات شائعة: 'speak to a manager' و'speak to you about something'. غالبًا ما يبدو أكثر جدية من 'talk to'. لا يستخدم للخطابات العامة (استخدم 'speak at' أو 'address').

Examples

Can I speak to you for a minute?

هل يمكنني أن **أتحدث إليك** لدقيقة؟

She wants to speak to the manager.

هي تريد أن **تتحدث إلى** المدير.

Please speak to your teacher if you have questions.

يرجى **التحدث إلى** معلمك إذا كان لديك أسئلة.

I’ll speak to him about your suggestion.

سوف **أتحدث إليه** بشأن اقتراحك.

He rarely speaks to anyone at work; he's very quiet.

نادراً ما **يتحدث إلى** أي أحد في العمل؛ إنه شخص هادئ جداً.

That attitude doesn’t speak to the spirit of teamwork.

هذا السلوك لا **يعكس** روح العمل الجماعي.