"speak out of turn" in Turkish
Definition
Konuşma sırası sizde değilken veya uygunsuz bir anda bir şey söylemek.
Usage Notes (Turkish)
Toplantı ya da grup konuşmalarında, biri uygun zamansız konuştuğunda kullanılır. 'Interrupt' yani sözü kesmekten biraz daha uygunluk vurgusu vardır.
Examples
Please do not speak out of turn during the meeting.
Lütfen toplantı sırasında **sırası gelmeden konuşmayın**.
He spoke out of turn and embarrassed his friends.
O **sırası gelmeden konuştu** ve arkadaşlarını utandırdı.
Children should not speak out of turn in class.
Çocuklar derste **sırası gelmeden konuşmamalı**.
Sorry if I spoke out of turn, I didn’t mean to interrupt.
Eğer **sırası gelmeden konuştuysam** özür dilerim, söz kesmek istememiştim.
He tends to speak out of turn when he's nervous.
O, gergin olduğu zaman sıklıkla **sırası gelmeden konuşur**.
If you speak out of turn here, they'll ask you to leave.
Burada **sırası gelmeden konuşursanız**, sizi dışarı çıkarmanızı isterler.