"speak in circles" in Turkish
Definition
Doğrudan ve açık cevap vermeyip konuyu dolaştırarak, kafa karıştırıcı veya kaçamak şekilde konuşmak.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve samimi ortamlarda, özellikle politikada veya tartışmalarda açık cevap vermeyen kişileri tanımlamak için kullanılır. 'Lafı eveleyip gevelemek' ile benzer.
Examples
Please stop speaking in circles and answer the question.
Lütfen **lafı dolandırmayı** bırak ve soruya cevap ver.
When politicians speak in circles, people get frustrated.
Politikacılar **lafı dolandırdığında**, insanlar sinirlenir.
He tends to speak in circles during meetings.
Toplantılarda genellikle **lafı dolandırıyor**.
I asked a simple question, but she just spoke in circles for ten minutes.
Basit bir soru sordum, ama o on dakika boyunca sadece **lafı dolandırdı**.
Whenever the topic is money, they always speak in circles to avoid saying yes or no.
Konu para olunca, her zaman **lafı dolandırıyorlar** ve evet ya da hayır demekten kaçınıyorlar.
If you keep speaking in circles, no one will understand your point.
Eğer **lafı dolandırmaya** devam edersen kimse ne demek istediğini anlamaz.