"speak for itself" in Korean
스스로 증명하다두말할 필요 없다
Definition
어떤 사실이나 결과가 너무 분명해서 별도의 설명이 필요 없을 때 쓰는 말입니다.
Usage Notes (Korean)
대개 긍정적인 맥락에서 강한 증거, 결과에 대해 사용합니다. 'The data speaks for itself', 'Her success speaks for itself'처럼 쓸 수 있습니다.
Examples
The winner's smile speaks for itself.
우승자의 미소가 **스스로 증명합니다**.
His artwork speaks for itself.
그의 작품이 **스스로 증명합니다**.
The numbers speak for themselves in this report.
이 보고서의 숫자들이 **스스로 증명합니다**.
When you see the results, they really speak for themselves.
결과를 보면 정말로 **스스로 증명합니다**.
Her dedication and hard work speak for themselves—just look at her achievements.
그녀의 헌신과 노력은 **스스로 증명합니다**—업적만 봐도 알 수 있습니다.
You don't need to explain—the video speaks for itself.
설명할 필요 없어—영상이 **스스로 증명해요**.