"spawning" in Turkish
Definition
Yumurtlama, özellikle balıklar gibi hayvanların yumurta bırakmasıdır. Oyun veya teknolojide ise yeni bir karakter ya da sürecin ortaya çıkmasını ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
‘Yumurtlama’ biyolojide, özellikle balık ve amfibilerde kullanılır. Oyun/teknolojide ise yeni bir karakterin veya düşmanın oluşması anlamına gelir. Günlük konuşmada ender kullanılır.
Examples
Salmon are famous for their annual spawning in rivers.
Somonlar, nehirlerde yıllık **yumurtlama** ile ünlüdür.
During spawning, many fish travel long distances.
**Yumurtlama** sırasında birçok balık uzun mesafeler kat eder.
Some games use spawning to create new enemies.
Bazı oyunlar, yeni düşmanlar oluşturmak için **ortaya çıkma**yı kullanır.
The water temperature must be just right for spawning to begin.
**Yumurtlama**nın başlaması için suyun sıcaklığı uygun olmalı.
We noticed the turtles spawning on the beach at night.
Geceleri sahilde kaplumbağaların **yumurtladığını** fark ettik.
A new boss is spawning in the center of the map—get ready!
Haritada ortada yeni bir boss **ortaya çıkıyor**—hazırlanın!