"spatter" in Portuguese (BR)
Definition
Espalhar gotas ou pequenas quantidades de líquido ou outra substância sobre uma superfície, geralmente por acidente ou impacto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Spatter' é usado em contextos mais formais, geralmente ao falar de líquidos como lama, tinta ou sangue. Implica pequenas gotas espalhadas; menos controlado que 'spray'. Comum em termos como 'blood spatter' e 'paint spatter'. Não é coloquial.
Examples
Be careful or the hot oil might spatter on you.
Cuidado, o óleo quente pode **espirrar** em você.
The rain began to spatter the window.
A chuva começou a **espirrar** na janela.
Mud will spatter your shoes if you walk through puddles.
A lama vai **espirrar** nos seus sapatos se você andar em poças.
He was cooking bacon and it started to spatter everywhere.
Ele estava fritando bacon e começou a **espirrar** para todo lado.
There was spatter on his shirt after he painted the wall.
Tinha **espirros** na camisa dele depois de pintar a parede.
You can tell how fast the car was going from the mud spatter behind it.
Dá para saber a velocidade do carro pelo **espirro** de lama atrás dele.