"spate" in Japanese

• 相次ぐ（悪い出来事の場合）
• 連続

Definition

短期間に同じ種類の（特に良くない）出来事がたくさん起こること。

Usage Notes (Japanese)

'a spate of'は主に悪い出来事で使われます。日常会話よりもニュースやフォーマルな文章でよく見かけます。

Examples

There was a spate of break-ins last month.

先月は**相次ぐ**侵入事件があった。

A spate of illnesses closed the school.

**相次ぐ**疾病で学校が閉鎖された。

The city is facing a spate of traffic accidents.

この都市は**相次ぐ**交通事故に直面している。

After the scandal, a spate of resignations hit the company.

スキャンダル後、会社で**相次ぐ**辞職があった。

There’s been a spate of new cafes opening in this area lately.

最近この地域では新しいカフェが**相次いで**オープンしている。

We’ve seen a spate of online scams targeting seniors.

高齢者を狙ったオンライン詐欺が**相次いで**発生しているのを目にしている。