"spartan" in Chinese (Traditional)

• 刻苦的
• 簡樸的

Definition

形容某事物或某人非常簡樸、嚴格，毫無奢華，常常展現出極強的自律和堅韌。最初指的是以艱苦生活著稱的斯巴達人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或書面語。可用於稱讚嚴格自律，也可用於批評環境過於簡陋。常與“生活方式”、“環境”搭配。不是動詞。

Examples

The room was very spartan, with just a bed and a chair.

這個房間非常**簡樸**，只有一張牀和一把椅子。

He follows a spartan diet with no sugar or fat.

他堅持**簡樸**的飲食，沒有糖和脂肪。

Their spartan lifestyle impressed everyone.

他們的**簡樸**生活方式讓大家都印象深刻。

She lives a spartan life by choice, never buying anything she doesn't truly need.

她選擇過著**簡樸**的生活，從不買不需要的東西。

The conditions at the camp were pretty spartan, but we managed.

營地條件很**簡樸**，但我們還是堅持了下來。

If you're expecting luxury, this hotel is a bit too spartan for your taste.

如果你期待奢華，這家酒店可能太**簡樸**了。