"sparky" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém ou algo cheio de energia, animado ou com espírito. Informalmente, também pode ser usado como apelido para eletricistas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É informal e utilizado em contexto amigável. Usado para pessoas animadas, entusiasmadas, crianças ou até animais. No Reino Unido e na Austrália, pode ser gíria para eletricista.
Examples
My nephew is very sparky and always makes us laugh.
O meu sobrinho é muito **animado** e faz-nos sempre rir.
Their new puppy is super sparky and chews everything.
O novo cachorro deles é super **animado** e rói tudo.
She's a sparky student who asks lots of questions.
Ela é uma aluna **animada** que faz muitas perguntas.
Everyone calls Tom 'Sparky' because he works as an electrician.
Todos chamam o Tom de '**Sparky**' porque é eletricista.
That was a sparky debate—you could feel the excitement in the room.
Foi um debate **animado** — sentia-se a energia na sala.
I love working with sparky people—they always bring good ideas.
Adoro trabalhar com pessoas **animadas** — trazem sempre boas ideias.