"sparks" in Russian
Definition
Огненные вспышки, которые появляются при горении или ударе металла; также используется, чтобы описать сильные эмоции или влечение между людьми.
Usage Notes (Russian)
‘искры’ всегда во множественном числе; в устойчивых выражениях типа 'залетели искры' часто говорят о сильных эмоциях или страстях между людьми.
Examples
The fire made bright sparks in the night.
Огонь создавал яркие **искры** в ночи.
Hitting metal with a hammer makes sparks.
Когда молотом бьют по металлу, появляются **искры**.
There were sparks between them from the first meeting.
Между ними **искры** проскочили с самой первой встречи.
She smiled, and I swear I saw sparks fly.
Она улыбнулась, и я клянусь, я видел, как **искры** полетели.
The debate got heated, and sparks began to fly.
Дебаты разгорелись, и начали лететь **искры**.
Their chemistry was obvious—sparks were everywhere.
Их взаимное влечение было очевидно — **искры** были повсюду.