"sparkly" in Japanese

キラキラした輝く

Definition

キラキラしたとは、光を反射して小さな点がたくさん輝いている様子を表します。

「キラキラした」は服やアクセサリー、メイク、飾りなどによく使います。「キラキラしたドレス」「キラキラした目」など。単に光っているだけなら「ツヤツヤ」や「ピカピカ」と区別しましょう。

She wore a sparkly dress to the party.

彼女はパーティーに**キラキラした**ドレスを着て行った。

The ring was very sparkly under the lights.

その指輪はライトの下でとても**キラキラした**。

The sparkly decorations made the room look magical.

**キラキラした**飾りが部屋を魔法のように見せてくれた。

I love buying sparkly nail polish for special occasions.

特別な日に**キラキラした**マニキュアを買うのが大好きです。

She has those sparkly eyes that catch everyone's attention.

彼女にはみんなの注目を集める**キラキラした**瞳がある。

My kids love wearing sparkly shoes to school—they say it makes them feel like superheroes!

私の子どもたちは学校に**キラキラした**靴を履いていくのが大好きで、それがスーパーヒーローになった気分にさせるそうです！