"sparklers" in Japanese

• スパークラー
• 手持ち花火

Definition

スパークラー（手持ち花火）は、火をつけるときらきら光を発する細い棒状の花火で、誕生日やお正月などのお祝いによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「スパークラー」は数えられる名詞です（一本のスパークラー、二本のスパークラー）。子どもも使いますが高温になるので注意が必要です。「スパークラーをつける」「スパークラーを振る」などで使われます。

Examples

We lit sparklers at the birthday party.

誕生日パーティーで**スパークラー**をつけました。

Children like to wave sparklers at night.

子どもたちは夜に**スパークラー**を振るのが好きです。

Be careful—sparklers can get very hot.

気をつけて—**スパークラー**はとても熱くなります。

At midnight, everyone outside had sparklers in their hands to celebrate the new year.

真夜中になると外のみんなが新年を祝って**スパークラー**を手に持っていました。

He wrote his name in the air with a sparkler before it burned out.

火が消える前に**スパークラー**で空中に自分の名前を書きました。

No celebration feels complete without a few sparklers for everyone.

みんなに**スパークラー**が少しでもないと、お祝いは物足りなく感じます。