"spark up" in Russian
Definition
Быстро что-то начать, особенно закурить сигарету или завести разговор.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение; часто для "spark up a cigarette" (закурить) и "spark up a conversation" (начать разговор). Не для официальных ситуаций. Может звучать неформально, иногда вызывающе.
Examples
He went outside to spark up a cigarette.
Он вышел, чтобы **закурить** сигарету.
They tried to spark up a conversation with the new neighbor.
Они попытались **завести** разговор с новым соседом.
She likes to spark up when she's stressed.
Когда она нервничает, ей нравится **закурить**.
It’s not always easy to spark up a chat with strangers.
Не всегда просто **начать** разговор с незнакомцами.
Let’s spark up a fire and tell stories.
Давай **разведём** костёр и расскажем истории.
He tried to spark up some small talk at the party, but it was awkward.
Он попытался **завязать** разговор на вечеринке, но вышло неловко.