"sparingly" in Japanese

控えめに

Definition

必要最小限に物を使うこと、使いすぎないこと。

『use sparingly』のように、料理や資源、薬などで使い方を説明するときによく使われます。『rarely』や『scarcely』とは意味が違い、意図的な節約や節制を表します。

Use salt sparingly when cooking.

料理の際は塩を**控えめに**使ってください。

Please apply the cream sparingly to your skin.

クリームは肌に**控えめに**塗ってください。

He used water sparingly during the drought.

干ばつの間、彼は水を**控えめに**使った。

You can add sugar, but try to do it sparingly if you want it healthy.

砂糖も加えていいですが、健康のためには**控えめに**加えてください。

Because the paint was expensive, we used it sparingly on the walls.

ペンキが高かったので、壁には**控えめに**使いました。

If you spend your money sparingly, it will last much longer.

お金を**控えめに**使えば、もっと長持ちしますよ。