"sparing" in Arabic

• مقتصد
• معتدل

Definition

استخدام أو إعطاء كمية قليلة فقط من شيء؛ عدم الإسراف أو الإكثار، خاصة لتجنب الهدر أو الإفراط.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يوصف به الاستخدام المعتدل للمال أو الكلمات أو الطعام. رسمي ويظهر في عبارات مثل 'sparing with praise.' لا تخلط بينه وبين 'spare' (إضافي أو احتياطي).

Examples

She is sparing with her words.

هي **مقتصدة** في كلماتها.

Be sparing with the salt.

كن **معتدلاً** في استخدام الملح.

He gave a sparing smile.

أعطى ابتسامة **مقتصدة**.

The chef is very sparing with expensive ingredients.

الطاهي **مقتصد** جدًا في استخدام المكونات غالية الثمن.

Her praise was sparing, but meaningful.

كان مدحها **مقتصداً**، لكنه ذو مغزى.

Try to be sparing when you use water during a drought.

حاول أن تكون **معتدلاً** في استخدام الماء أثناء الجفاف.