"spare tire" in Korean

스페어타이어뱃살(비유적으로)

Definition

스페어타이어란 자동차의 타이어가 펑크 났을 때를 대비해 준비해 놓은 추가 타이어입니다. 비유적으로 허리 주변의 뱃살을 의미하기도 합니다.

자동차에 대해 이야기할 때는 '스페어타이어' 그대로 사용하고, '스페어타이어를 교체하다' 등으로 씁니다. 뱃살을 말할 때는 주로 농담이나 유머 상황에서 사용합니다.

Do you have a spare tire in your car?

차에 **스페어타이어** 있어요?

I had to change the spare tire after I got a flat.

펑크 나서 **스페어타이어**로 교체해야 했어요.

Every car should have a spare tire.

모든 차에는 **스페어타이어**가 있어야 해요.

I'm trying to lose my spare tire before summer.

여름 전에 **뱃살** 빼려고 노력 중이에요.

The spare tire is under the trunk floor.

**스페어타이어**는 트렁크 아래에 있어요.

He jokes about his spare tire every time we go swimming.

수영하러 갈 때마다 그는 자기 **뱃살** 농담을 해요.