"spare the details" in Hindi

• विवरण छोड़ना
• पूरी बातें न बताना

Definition

जब बातचीत को जल्दी, शिष्ट या कम असुविधाजनक बनाना हो, तो किसी कहानी या व्याख्या के सारे विशेष या अप्रिय हिस्से न बताना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, बातचीत में दूसरों से विवरण न बताने का अनुरोध या स्वयं जानकारी छोड़ने के लिए इस्तेमाल होती है। किसी असुविधाजनक, लंबी या गैर-जरूरी सूचना को हटा देती है।

Examples

I'll spare the details, but it was a difficult day.

मैं **विवरण छोड़ूँगा**, लेकिन दिन कठिन था।

Can you spare the details and just tell me what happened?

क्या आप **विवरण छोड़** सकते हैं और सिर्फ बताएं क्या हुआ?

He always spares the details when telling stories.

वह कहानियाँ सुनाते समय हमेशा **विवरण छोड़ता है**।

I'll spare the details, but trust me, you don't want to know.

मैं **विवरण छोड़ रहा हूँ**, लेकिन यकीन मानिए, आप नहीं जानना चाहेंगे।

Honestly, let's spare the details and just move on.

सच कहूँ, **विवरण छोड़ देते हैं** और आगे बढ़ते हैं।

She waved her hand and said, "I'll spare the details, it was just embarrassing."

उसने हाथ हिलाया और कहा, "**विवरण छोड़ रही हूँ**, बस शर्मनाक था।"