"spanky" in Chinese (Traditional)
時髦的精神煥發的 (口語)
Definition
Spanky 指活潑、時髦，有朝氣的，常用於形容某物看起來新穎、吸引人（非正式用語）。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常口語和帶有俏皮感。多用來形容像汽車、服裝這類外觀新穎、搶眼的事物。不適用於正式場合。偶爾在老卡通或暱稱裡會與“spanking”混用，但主要是說東西時髦。
Examples
That's a spanky new car!
那是一輛**時髦的**新車！
You look spanky in that outfit.
你穿那套衣服看起來很**時髦**。
His shoes are so spanky and clean.
他的鞋子很**時髦**而且乾淨。
Check out that spanky bike over there!
快看那輛**時髦的**自行車！
He's got a spanky attitude these days.
他最近的態度很**精神煥發**。
Wow, your place looks so spanky after the renovation!
哇，你家裝修後看起來真**時髦**！